-
1 ... que no veas
... que no veasfamiliar terribly, terrible -
2 espantoso
adj.frightening, frightful, fearsome, dreadful.* * *► adjetivo1 (terrible) frightful, dreadful2 (asombroso) astonishing, amazing3 (desmesurado) dreadful, terrible■ hizo un frío espantoso the cold was awful, it was absolutely freezing* * *(f. - espantosa)adj.1) frightening2) dreadful* * *ADJ1) (=aterrador) frightening2) [para exagerar]llevaba un traje espantoso — she was wearing an awful o a hideous o a frightful o ghastly * hat
había un ruido espantoso — there was a terrible o dreadful noise
* * *- sa adjetivoa) <escena/crimen> horrific, appallingb) (fam) ( uso hiperbólico) <comida/letra/tiempo> atrocious; <vestido/color> hideous; <ruido/voz> terrible, awfulhace un calor espantoso — it's boiling o roasting hot (colloq)
tengo un hambre espantosa — I'm starving (colloq)
* * *= frightening, harrowing, atrocious, awful, frightful, dire, ghastly, fear-inducing, hideous, shocking, horrible, dreadful, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], god-awful, groundshaking, nightmarish.Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex. See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.Ex. The public library's selection of books for small boys is atrocious.Ex. These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.Ex. The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex. Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.Ex. True, ghastly additions were made to XML.Ex. The author suggests that the ability to enjoy fear-inducing media increases with age.Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex. The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex. Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex. The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex. Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex. The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Ex. It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.----* dolor de cabeza espantoso = splitting headache.* * *- sa adjetivoa) <escena/crimen> horrific, appallingb) (fam) ( uso hiperbólico) <comida/letra/tiempo> atrocious; <vestido/color> hideous; <ruido/voz> terrible, awfulhace un calor espantoso — it's boiling o roasting hot (colloq)
tengo un hambre espantosa — I'm starving (colloq)
* * *= frightening, harrowing, atrocious, awful, frightful, dire, ghastly, fear-inducing, hideous, shocking, horrible, dreadful, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], god-awful, groundshaking, nightmarish.Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
Ex: See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.Ex: The public library's selection of books for small boys is atrocious.Ex: These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.Ex: The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex: Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.Ex: True, ghastly additions were made to XML.Ex: The author suggests that the ability to enjoy fear-inducing media increases with age.Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex: The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex: Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex: The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex: Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex: The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Ex: It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.* dolor de cabeza espantoso = splitting headache.* * *espantoso -sa1 ‹escena/crimen› horrific, appallingfue una experiencia espantosa it was a horrific o horrifying experience2 ( fam)(uso hiperbólico): hace un calor espantoso it's boiling o roasting, it's incredibly o unbearably hot ( colloq)pasamos un frío espantoso we were absolutely freezing ( colloq)tengo un hambre espantosa I'm ravenous o starving ( colloq)la comida era espantosa the food was atrocious o ghastly¡qué sombrero tan espantoso! what a hideous o an awful hatesta máquina hace un ruido espantoso this machine makes a terrible o dreadful noise ( colloq)* * *
espantoso◊ -sa adjetivo
‹vestido/color› hideous;
‹ruido/voz› terrible, awful;◊ pasé un frío espantoso I was absolutely freezing (colloq)
espantoso,-a adjetivo
1 (horripilante) horrifying, appalling: es un asunto espantoso, it's a horrifying situation
2 fam (uso hiperbólico) tengo unas ganas espantosas de que llegue el fin de semana, I'm dying for the weekend to come!
3 fam (muy feo) awful, hideous: ¡quítate ese espantoso sombrero!, take off that awful hat!
' espantoso' also found in these entries:
Spanish:
berrido
- espantosa
- ridícula
- ridículo
- sueño
- tener
- hacer
English:
diabolic
- diabolical
- dreadful
- frightening
- frightful
- ghastly
- gruesome
- hairy
- hideous
- horrendous
- interminable
- shocking
- stinking
- wretched
- abominable
- atrocious
- boiling
- dire
- excruciating
- horrific
- split
- terrible
- terrific
* * *espantoso, -a adj1. [pavoroso] horrific2. [enorme] terrible;tengo un frío espantoso I'm freezing to death;teníamos un hambre espantosa we were famished o starving3. [feísimo] hideous, frightful;llevaba un vestido espantoso she was wearing a hideous o frightful dress4. [pasmoso] appalling, shocking;el servicio postal era espantoso the postal service was appalling;su capacidad para mentir es espantosa he's an appalling liar* * *adj1 horrific, appallinghace un calor espantoso it’s terribly o incredibly hot* * *espantoso, -sa adj1) : frightening, terrifying2) : frightful, dreadful* * *espantoso adj awful / dreadful -
3 achicharrar
v.1 to burn.2 to plague, to overwhelm (a preguntas).3 to be boiling.4 to char, to burn to ashes, to scorch.El fuego quemó las cortinas The fire burned=burnt the curtains.* * *1 to scorch (comida) to burn1 (molestar) to bother, pester■ le achicharraron a/con preguntas he was plagued with questions1 to roast* * *1. VT1) (=quemar) to scorch; (Culin) to fry to a crisp; [demasiado] to burn2) * (=fastidiar) to bother, plague, pester3) Chile * (=aplastar) to flatten, crush4) ** (=matar) to shoot, riddle with bullets2.VI3.See:* * *1.verbo transitivo2.achicharrarse v pron (fam)b) (fam) carne/comida to be burned to a crisp (colloq)* * *= bake.Ex. Soon Frank's shoulders baked, and he could feel the day's heat singeing his cheeks and forehead.----* achicharrarse de calor = bake.* * *1.verbo transitivo2.achicharrarse v pron (fam)b) (fam) carne/comida to be burned to a crisp (colloq)* * *= bake.Ex: Soon Frank's shoulders baked, and he could feel the day's heat singeing his cheeks and forehead.
* achicharrarse de calor = bake.* * *achicharrar [A1 ]vt1(quemar): achicharró la carne he burned the meat to a cinder o crispvio las plantas achicharradas por el sol he saw the plants scorched and shriveled by the sunhace un sol que achicharra the sun is scorching hot2 «carne/salchichas» to be burned to a cinder o crisp ( colloq)* * *
achicharrar ( conjugate achicharrar) verbo transitivo (fam)a) ‹carne/comida› to burn … to a cinder (colloq)
achicharrarse verbo pronominal (fam)
[ planta] to get scorched
achicharrar verbo transitivo
1 (quemar algo) to burn to a crisp
2 (calentar mucho) to scorch
* * *♦ vt1. [quemar] to burn♦ vi[sol, calor] to be boiling* * *v/t burn* * *achicharrar vt: to scorch, to burn to a crisp
См. также в других словарях:
Bill Hicks — Birth name William Melvin Hicks Born December 16, 1961(1961 12 16) Valdosta, Georgia, U.S … Wikipedia
Processing (Chinese materia medica) — Processing (zh stp|s=炮制|t=炮製|p=páozhì, or zh cp|c=炮炙|p=páozhì) in Chinese materia medica is the technique of altering the properties of crude medicines by such means as roasting, honey frying, wine frying, earth frying, vinegar frying, calcining … Wikipedia
DIETARY LAWS — DIETARY LAWS, the collective term for the Jewish laws and customs pertaining to the types of food permitted for consumption and their preparation. The Hebrew term is kashrut, which is derived from the root כשר ( fit or proper ). The word appears… … Encyclopedia of Judaism
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
Outdoor cooking — for information on more outdoor techniques, see Grilling and Barbecue. Cooking in the outdoors using heated stone … Wikipedia
Merry Xmas Everybody — Merry Xmas Everybody … Wikipedia
List of minor Ranma ½ characters (anime) — The following Ranma ½ minor characters appear only in the TV series, movies, or OAVs. For manga only minor characters, please see Minor characters of the Ranma ½ manga; for minor characters common to both the manga and anime, please see List of… … Wikipedia
Comedy Central — Launched April 1, 1991 … Wikipedia
Simple Green — is a brand of cleaning agents manufactured by Sunshine Makers, Inc. This article refers to Simple Green s concentrated All Purpose Cleaner For North American consumers, the most recognized product in the line of approximately 25 Simple Green… … Wikipedia
Metallic dragon (Dungeons & Dragons) — The following is a list of the metallic dragons, fictional creatures from the role playing game Dungeons Dragons. In this setting metallic dragons are of good alignment[1] . Bahamut is the deity of good dragons. Metallic dragons have played a… … Wikipedia
Starbucks — For other uses, see Moby Dick#Starbuck. Starbucks Corporation Type Public company Traded as NASDAQ: … Wikipedia
